Dear Readers,

Welcome to the 6th edition of the PSP E-Newsletter.

The two years no-cost extension (end of PSP by April 2024 postponed to April 2026) granted by EU to the Implementing Institutions has required a review of the initial workplans of the activities to be delivered under PSP.

In order to ensure that the needs of beneficiary countries are always met with a view to the cost-effectiveness of this EU funded action, PSP during these remaining 18 months will deliver joint activities in the legal domain so to finalise the recommendations produced by IMO and UNODC to the national maritime legislation.

Aiming at reinforcing the cooperation, the coordination and the collaboration amongst Law Enforcement authorities, joint national exercises are already scheduled by IMO, INTERPOL and UNODC, with the objective of testing the response mechanism in place when threats to maritime and port security are detected and adapt/review wherever necessary.

Enjoy the reading.

*****************************************************************************************************************************************************

Chers lecteurs,

Nous avons le plaisir de vous présenter la sixième e-newsletter du PSP.

L’extension de deux ans sans coût supplémentaire jusqu’à avril 2026 accordée par l’UE aux institutions de mise en œuvre a nécessité une révision des plans de travail initiaux et des activités à réaliser dans le cadre du PSP.

Afin de garantir que les besoins des pays bénéficiaires soient toujours satisfaits et dans un souci de rentabilité de cette action financée par l’UE, le PSP, au cours des 18 prochains mois, mènera des activités conjointes dans le domaine juridique pour finaliser les recommandations émises par l’OMI et l’ONUDC à l’égard de la législation maritime nationale.

Visant à renforcer la coopération, la coordination et la collaboration entre les autorités chargées de l’application de la loi, des exercices nationaux conjoints sont déjà planifiés par l’OMI, INTERPOL et l’ONUDC. L’objectif est de tester le mécanisme de réponse en place lorsque des menaces à la sécurité maritime et portuaire sont détectées et de les adapter/réviser si nécessaire.

Bonne lecture.