Fonds de mobilité dans l’océan Indien : AléVini, au service des acteurs culturels dans l’océan Indien

[ Version française – em português abaixo ]

Le projet régional de développement des industries culturelles et créatives (ICC) en Indianocéanie, porté par la Commission de l’océan Indien et financé par l’Agence française de développement (AFD), vise à soutenir les échanges et faciliter l’accès aux marchés. En effet, de nombreux évènements et initiatives existent dans la région. Malheureusement, de par le caractère insulaire des pays de la région, la circulation des artistes représente un coût important et limite les échanges entre les pays.

Afin de répondre à cette problématique, le projet a mis en place « AléVini » : un fonds pour soutenir la mobilité professionnelle (à l’échelle de l’océan Indien mais aussi à l’échelle mondiale). La perspective de ce fonds d’aide à la mobilité régionale est également de soutenir la structuration d’un système aidant l’épanouissement des initiatives des acteurs culturels.

En collaboration avec On The Move, ce fonds est basé sur une consultation en ligne menée en juin 2023.

  • Chaque année, un appel à candidatures sera lancé afin d’identifier les bénéficiaires des bourses de mobilité. Après l’évaluation des candidatures, au moins 25 bourses par an seront attribuées selon les critères définis dans les appels à candidatures.

Cycle 1 – Appel à candidatures

Du 15 septembre au 15 novembre 2023, la COI lance le premier appel à candidatures pour l’attribution d’aide à la mobilité régionale. L’objectif est soutenir différents formats de mobilité sur la base des besoins et des artistes et professionnel·le·s de la culture concernée·s :

  • Mobilité d’exploration (pour se connecter avec un autre contexte, mieux connaitre des partenaires potentiels etc.)
  • Mobilité de mise en réseaux (par exemple dans le cadre d’un festival, d’un salon etc.)
  • Mobilité de création (dans le cadre d’une résidence etc.)
  • Mobilité de montée en compétence (pour prendre part à un atelier, une formation en dehors du domaine universitaire etc.)

Qui est éligible ?

L’appel est ouvert à des :

  1. Individus (artistes et professionnel.le.s de la culture) originaire ou résident légal dans un des pays suivants : Union des Comores, Madagascar, Maurice, les Seychelles et le Mozambique.
  2. Entités (festival, association, collectif, groupe d’artistes, lieu de résidence etc.) enregistrées légalement dans un des pays cibles Union des Comores, Madagascar, Maurice, les Seychelles et le Mozambique.

Des sessions d’informations ont été organisées par la Commission dans le but de répondre à toutes les questions. Vous pouvez consulter les présentations ainsi que les questions les plus fréquentes en cliquant ici 

Pour plus d’informations télécharger :

– Pour les individus / for individuals

– Pour les entités / for entities

Avant de soumettre une demande :

DATE LIMITE DE CANDIDATURES :  15 novembre 2023

O projeto regional para o desenvolvimento das indústrias culturais e criativas (ICC) no Oceano Índico, financiado pela Agência Francesa de Desenvolvimento (AFD), visa apoiar os intercâmbios e facilitar o acesso aos mercados. Existem muitos eventos e iniciativas na região, mas infelizmente, devido à insularidade dos países da região, a deslocação dos artistas representa um custo significativo e limita os intercâmbios entre países. 

Para responder a esta problemática, o projeto criou o “AléVini”, um fundo de apoio à mobilidade profissional (à escala do Oceano Índico, mas também à escala mundial). O objetivo deste fundo de mobilidade regional é também apoiar a estruturação de um sistema que permita o desenvolvimento das iniciativas dos agentes culturais. 

O fundo foi concebido em colaboração com a On The Move e baseia-se numa consulta em linha realizada em junho de 2023. 

Todos os anos, será lançado um convite à apresentação de candidaturas para identificar os beneficiários das bolsas de mobilidade. Após a avaliação das candidaturas, serão atribuídas pelo menos 25 bolsas por ano, de acordo com os critérios definidos nos convites à apresentação de candidaturas. 

Ciclo 1 – Convite à apresentação de candidaturas 

De 15 de setembro a 15 de novembro de 2023, o COI lança o primeiro convite à apresentação de candidaturas para bolsas de mobilidade regional, que visam apoiar diferentes formas de mobilidade com base nas necessidades dos artistas e profissionais da cultura em causa: 

  • Mobilidade de exploração (para conectar-se com outro contexto, conhecer melhor os potenciais parceiros, etc.) 
  • Mobilidade em rede (por exemplo, no quadro de um festival, feira comercial, etc.) 
  • Mobilidade de criação (como parte de uma residência, etc.) 
  • Mobilidade para melhorar competências (para participar num workshop, formação, fora do âmbito universitário, etc.) 

Quem pode se inscrever? 

A candidatura está aberta a: 

  1. Particulares (artistas e profissionais da cultura) originários ou residentes legais num dos seguintes países: União das Comores, Madagáscar, Maurícias, Seicheles e Moçambique. 
  1. Entidades (festival, associação, coletivo, grupo, local de residência, etc.) legalmente registadas num dos países alvo: União das Comores, Madagáscar, Maurícias, Seicheles e Moçambique 

Para mais informações, descarregar : 

Diretrizes – para Particular  

Diretrizes – para Entidad 

Como Candidatar-se?  

  • Conhecer a presente chamada a candidaturas.  
  • Identificar sua necessidade de mobilidade no período determinado (janeiro a junho de 2024 
  • Preparar do seu projeto de mobilidade e de todos os documentos necessários  
  • Preparar seu projecto de mobilidade Submeter uma candidatura, em FRANCÊS

Para descarregar os formulários de candidatura : deslocar-se para o fundo da página em francês o Inglês

DATA LIMITE PARA SUBMISSÃO : 15 de novembro de 2023